Yang Lian: Pesci (Traduzione di Giancarlo Locarno)



cliccare sul titolo qui di seguito:

yang lian – pesci

Annunci

4 pensieri su “Yang Lian: Pesci (Traduzione di Giancarlo Locarno)

  1. Ero ferma anch’io su quel nulla cambia, così opposto al nostro occidentalissimo tutto deve necessariamente sempre cambiare. Così limpida così scorrevolmente fluida questa poesia, tempo blu, tempo puro dove nessun rumore acuto ferma l’osservazione della bellezza della vita. E dello spirito che esce alla vita rinunciando ai “mutamenti illusori di tutte le cose”. Complimenti anche al traduttore.

  2. Le proposte di Giancarlo sono sempre speciali, e aggiungono al dono della poesia quello della sua traduzione, sempre accompagnata dalle sue profonde riflessioni, che richiama, noi lettori, al ruolo attivo di dialogo con la poesia stessa e con la traduzione. Si è immersi, in altre parole, nel flusso, avvolti. Grazie in grande :)
    un caro saluto

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...